21/11/2026
66a034a1-d53d-4b70-a2b0-57e156141228

ចន្លោះប្រហោងសន្តិសុខកម្រិតធ្ងន់មួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង VMware vCenter ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយប្រហារតាមបណ្តាញ (network attackers) អាចរំលងការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ (authentication bypass) បានទាំងស្រុង។ ជាមួយនឹងពិន្ទុ CVSS 9.8 ចន្លោះប្រហោងនេះបង្កហានិភ័យយ៉ាងខ្លាំងដល់ស្ថាប័នដែលប្រើប្រាស់ vCenter សម្រាប់គ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ virtual របស់ពួកគេ។

ការវិភាគបច្ចេកទេស
ចន្លោះប្រហោងនេះ ដែលត្រូវបានតាមដានក្នុងលេខកូដ CVE-2026-123890 មាននៅក្នុង VMware Directory Service។ ការវាយប្រហារដែលជោគជ័យអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយប្រហារដែលមានលទ្ធភាពចូលប្រើបណ្តាញ អាចចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងកណ្តាលសម្រាប់ ESX hosts និង virtual machines។

ប្រព័ន្ធដែលរងផលប៉ះពាល់
ចន្លោះប្រហោងនេះប៉ះពាល់ដល់កំណែ (versions) ជាច្រើន រួមមាន៖

  • vCenter 8.0, 9.0, និង 9.1
  • VMware Cloud Foundation (រួមទាំងខ្សែ 5.x)
  • vSphere Foundation និង platform Telco Cloud
  • កំណែចាស់ៗ (vSphere 6.5, 6.7, និង 7.0) ក៏ត្រូវបានសន្មតថាទទួលរងផលប៉ះពាល់ផងដែរ។

សកម្មភាពដែលត្រូវធ្វើជាបន្ទាន់
Broadcom បានបញ្ចេញកំណែដែលបានកែសម្រួល (fixed versions) សម្រាប់គ្រប់សាខាដែលគាំទ្រ។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងថា មិនមានវិធីដោះស្រាយបណ្តោះអាសន្ន (workaround) ផ្លូវការសម្រាប់ចន្លោះប្រហោងនេះទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធត្រូវបានជំរុញឱ្យដំឡើង update ជាបន្ទាន់។

ខណៈពេលដែលដំណើរការ update អាចធ្វើឱ្យការចូលប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រង (management access) ត្រូវកាត់ផ្តាច់មួយរយៈខ្លី ប៉ុន្តែ virtual machines នឹងនៅតែបន្តដំណើរការធម្មតា។

ការកែសម្រួលសន្តិសុខផ្សេងទៀត
ក្រៅពីការរំលងការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ សេចក្តីជូនដំណឹងចុងក្រោយក៏បានកែសម្រួលចន្លោះប្រហោងចំនួនបួនផ្សេងទៀត រួមមាន SQL injection (CVE-2026-123891) និង command injection (CVE-2026-123892) នៅក្នុង SDDC Manager ព្រមទាំងបញ្ហានៃការបង្កើនសិទ្ធិ (privilege escalation) និងការរំលងហត្ថលេខា SAML token។

ចំណុចសំខាន់៖ សូមធ្វើការ update vCenter របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ គ្មានអ្វីអាចជំនួសការ update ផ្លូវការបានទេ។

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *